לדף הבית של תיאטרון תהל
אודות גרי בילו              
 
תיאטרון תהל - "R&J" - "רומיאו ויוליה חוזרים למקורות" - מחזה מאת: ג'ו קאלארקו ע"פ: שיקספיר - בימוי: אבי ברכר
 
 
     

רומיאו ויוליה חוזרים למקורות

- R&J  
צילום הצגה: רן לזרוני  
שגרת היום-יום של תלמידי הישיבה מופרת כאשר אחד מהם מגניב לישיבה עותק של המחזה רומיאו ויוליה. תלמידי הישיבה נשבים בקסמו של הסיפור הסוער והיצרי, המנוגד כל כך לעולם לימודי הקודש הסגפני.
ארבעת הבחורים מגלמים את מכלול התפקידים במחזה השייקספירי ויוצאים למסע מרתק שיש בו אהבה אסורה וגילוי עצמי. אט-אט מחלחלת עלילת המחזה אל חייהם ומאלצת אותם להתמודד לראשונה עם שאלות של זהות, מיניות ואינטימיות.
מחזה עטור השבחים והפרסים של ג'ו קאלארקוו נשען על סיפור האהבה הטראגי של שייקספיר וכמו המקור, גם חומרי עלילתו הם אלימות, בגידה, תאווה, אהבה ומוות.
בכורה עולמית לגרסה היהודית ולראשונה על במה בישראל.
שחקנים ותפקידים: אורן כהן - תלמיד 4 (טיבאלט, האומנת, בלתאזר) || גיל וייס - תלמיד 2 (בנווליו, יוליה) || יהודה נהרי - תלמיד 1 (רומיאו) ||   ישי בן-משה - תלמיד 3 (מרקוציו, קבלת קפולט, הנזיר לורנצו)
 
ביקורות
הבמה 15.02.15
"תרגום מרנין אוזניים"
"בתרגום מרנין אוזניים של  דורי פרנס ... לארבעה שחקנים גברים שמגלמים שורה של דמויות  כולל אלה של הנשים – יוליה, אמה והאומנת. וגם בכך, וחרף הקיצור הנדרש, יש זיקה חזקה לעולם הבמה של ימי שקספיר. . . . ."
 
 
מקורות לקריאה נוספת:   דורי פרנס מתרגם שייקספיר ,  ג'ו קאלארקו - טוויטר
 
 
שחקנים
אודות גיל וייס
אורן כהן גיל וייס
אודות ישי בן-משה אודות יהודה נהרי באתר של  זוהר יעקובסון
ישי בן-משה יהודה נהרי
יוצרים
מחזה (ע"פ שייקספיר):
ג'ו קאלארקו
נוסח עברי:
דורי פרנס
בימוי ועימוב:
אבי ברכר
מוסיקה:
הילית רוזנטל
תאורה:
יחיאל אורגל
תנועה:
שחר פרץ
הדרכת טקסט:
זיו זוהר מאיר
 
 
איפה אמא שלי? || בעקבות הזמן האבוד || הכל אודות אמא || הכלב הקטן צחק || וינסנט ריבר || חדירה || לאורך כל הלילה || לצאת נקי
מלאכים באמריקה || מלכודת מוות || נשארה רק המועקה || סיפור אהבה בשלושה פרקים || עכשיו שוב מאי || עקומים
קוק (Cock) || קיץ אחרון || רויטל זלצמן שרה חוה אלברשטיין || רומיאו ויוליה חוזרים למקורות
הצטרפו לרשימת התפוצה של תהל Share בקרו את תהל בפייסבוק
גרי בילו   קישורים   צרו קשר   כתבו עלינו   לוח הצגות   תהל מארח   הצגות   מי אנחנו   דף הבית
Reshef - Website Building & Seo   שירה רשף - עיצוב, בנייה וקידום אתרים